not the motorcycle diaries

9/15/2005

Post office transaction: abridged transcript

Filed under: ntmd — ana @ 12:08 am

Me: Hello, these are all to be sent to Australia (hands over stack of envelopes and postcards)

Post man (nodding, takes out international mail code book): Austria.

Me: Australia (Post man nods, gets out a different book). And can I have a large envelope to send this (gestures to letter) in?

Post man: We only have envelopes in this size (shows me A5 size envelope)

Me: You don’t have anything bigger than that?

Post man: Only these ones (shows me a suspiciously large, plastic, express mail envelope)

Me: OK, can I buy it, but send it via normal air mail?

Post man: Ummm here you go.

Me: Ummm thanks. (leaves counter, deposits letter in said envelope, seals and addresses it, lines up again)

Post man: (weighs every envelope and postcard and enters every address into his commodore 64)

Me: How much is all this?

Post man: 89 reais [about $60].

Me: What?!!! Why is it so expensive?

Post man: Because of the distance.

Me: I don’t understand.

Post man: (gesturing to stupid large plastic envelope) This one costs 70 reais, because it is going to get there quickly.

Me: Umm I don’t want it to go via express mail.

Post man: (reluctantly pulls out a stack of A4 envelopes!) OK. Here you go.

Me: Er, thanks (leaves counter, re-addresses and re-seals envelope, lines up again)

Me: How much?

Post man: 40 reais.

Me: Sweet, here ya go [rough translation].

10 Comments »

  1. more costly than a poke in the eye and kick in the bum

    Comment by Mr Frasco Man the Argumentative Pirate & Leader of the Council of Extreme Revenge — 9/15/2005 @ 12:24 pm

  2. The Council of Extreme Revenge? This is new, bottleman!

    Comment by ann — 9/16/2005 @ 5:57 am

  3. One mustn’t stagnate.

    Non-linear theory.

    I am ever evolving!

    Comment by Mr Frasco Man the Argumentative Pirate & Leader of the Council of Extreme Revenge — 9/16/2005 @ 10:57 am

  4. Does this include figuring out that Mo D the Rock Goddess is in fact Mrs ann and the city?!

    Comment by ann — 9/17/2005 @ 3:22 am

  5. Do they have scanners over there? Just scan everything and email it! ;)

    Comment by Chris — 9/17/2005 @ 11:11 am

  6. Mo-D actually sounds more hiphop than rock to me.

    MOS DEF!

    Comment by Mr Frasco Man the Argumentative Pirate — 9/17/2005 @ 7:50 pm

  7. Yeah, she’s an artist of many persuasians. So diverse. Soon she’ll just be known as a symbol.

    Comment by ann — 9/18/2005 @ 3:28 am

  8. Mo-Diddy

    Comment by Mr Frasco Man the Argumentative Pirate — 9/19/2005 @ 8:59 pm

  9. Not to be confused with my dad, aka Stump Daddy.

    Comment by ann — 9/20/2005 @ 3:35 am

  10. Приветствую всех!
    У меня такой вопрос,кто что интересное подскажет буду признателен.
    Мы с друзьями собираемся поехать в круиз по просторам России и ближнего зарубежья месяца на два на своих машинах,но не как не можем согласовать маршрут,если у кого уже был опыт такого путешествия,может,что посоветуете.Девчонок с собой не берем,думаем,что во все городах России с этим не будет проблем,если у кого будут рекомендации и в вопросе отдыха с девушками тоже буду признателен.

    С уважением Сеньчик

    Comment by Metrujectiktus — 3/28/2008 @ 1:15 pm

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

Powered by WordPress