not the motorcycle diaries

9/13/2005

Bless!

Filed under: ntmd — ana @ 6:31 am

I think I have figured out the system of exchange at work re my stay at the seminary. I get a room and food, and they get a collective daughter. They all call me ‘menina’ (little girl), and someone has put a sign on my door saying ‘Ana’ (my name in Brazil, due to Ann being un-pronounceable), which I found pretty gorgeous and touching, particularly in view of the somewhat inhospitable size and shape of Sao Paulo. In an attempt to ameliorate my aforementioned crisis of being taken seriously, I said “bom dia meninos (good morning boys)!” at breakfast this morning, which just resulted in more doting chuckles. I don’t have the heart to tell them that I found myself locked out at 10pm on Saturday night (the un-scaleable gates being locked at 9pm every night) and had to wander aimlessly around a hipermercado for a while trying to work out what to do and eventually got a grumpy taxi driver to take me to a gloriously two-star hotel (not to be confused with a motel, which exclusively refers to the previously discussed dens of love with names like Stallion).

2 Comments »

  1. now I know you are alive and well I will stop wondering how you spent your night on the streets. Posted trinkets yesterday by airmail - they should be there within a week - Mo-D

    Comment by Anonymous — 9/13/2005 @ 10:27 am

  2. Just remember your a menina on the outside only, on the inside you’re HUGE!Learn some swear words in Portuguese to get rid of the unwanted attention. Be proud, Im drinking soy milk in honour of missing you :P email me if you have time. love you sis

    Comment by Clare — 9/13/2005 @ 10:46 am

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

Powered by WordPress